Paroles

Queen-prince of the universe^^

Here we are, Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong, Fighting to survive,
In a world with the darkest powers,
And here we are, We're the princes of the universe,
Here we belong, Fightinf for survival,
We've come to be the rules of your world,
I am immortal, I have inside me blood of kings,
I have no rival, No man can bemy equal,
Take me to the future of your world,
Born to be kings, Princes of the universe,
Fighting and free, Got your world in my hand,
I'm here for your love and I'll make my stand,
We were born to be princes of the universe,
No man could understand. My power is in my own hand,
Ooh, Ooh, Ooh, People talk about you,
People say you've had your day,
I'm a man that will go far,
Fly the moon and reach for the stars,
With my sword and head held high,
Got to pass the test first time - yeah,
I know that people talk about me I hear it every day,
But I can prove you worng cos I'm right first time,
Yeah. Yeah. Alright, Wathc this man fly,
Bring on the girls,
Here We are. Born to be kings. We're the princes of
the universe. Here we belong. Born to be kings,
Princes of the universe. Fighting and free,
Got the world in my hands. I'm here for your love,
And I'll make my stand,
We were born to be prices of the universe.

AC/DC Back in Black:

Auteurs : A. Young - M. Young - B. Johnson
Back In Black


Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back
Yes, I'm let loose
From the noose
That's kept me hanging about
I've been looking at the sky
'Cause it's gettin' me high
Forget the hearse 'cause I never die
I got nine lives
Cat's eyes
Abusin' every one of them and running wild

'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Back in the back
Of a cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang
They've got to catch me if they want me to hang
Cause I'm back on the track
And I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just makin' my play
Don't try to push your luck, just get out of my way

'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes, I'm back in black

Hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah, oh yeah
Back in now
Well I'm back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back
Back in black
Yes, I'm back in black

Out of the sight

Traduction:

De retour en noir, je me pieute
Y'a bien trop longtemps que je suis parti!
J'suis content d'être de retour
Oui, je me suis défait du noeud coulant
Qui me retenait pendu
Je garde mes yeux rivés au ciel, ça me donne du courage
Oubliez le corbillard, car je ne mourrai jamais!
J'ai 9 vies, des yeux de chat,
je vais m'occuper de chacun d'eux et me déchaîner!

Car je suis de retour
Oui, je suis de retour
Je suis de retour
Oui, je suis de retour, je suis de retour, de retour
De retour en noir, oui, de retour en noir

De retour à l'arrière d'une Cadillac
J'suis le roi de la gâchette, je suis de la dynamite
Oui, je règle mes comptes avec le gang
Va falloir qu'ils m'attrapent s'ils veulent me pendre
Car je suis de retour et j'annonce la couleur
Cette fois-ci, personne ne me prendra sur le fait!
Maintenant, regarde-moi, j'entre en scène
N'essaie pas de forcer ta chance et barre-toi en chemin

Chorus

Guitar solo

Chorus

Guitar solo

Chorus

Les paroles de Bleach+ traduction (je crois^^)

Houki Boshi
Paroles version Japonaises :

Yozora wo miage hitori houkiboshu wo mita no
Imasugu aitai yo, dakedo sora wa tobenai kara
Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tonde iku kitto
Kanarazu todoku kono isshun no hikari de
Anata no ima terashi sora wo meguru wa
Atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Kitto soba ni ite ageru, donna toki mo
------

Paroles version Françaises :

Un soir où j’étais seule, j’ai vu une comète dans le ciel étoilé.
Je veux la rejoindre, mais je ne peux pas voler.
Si, un jour, j’ai la chance de devenir une comète
Je sais que je brillerai dans le ciel et m’envolerai.
Je te rejoindrai sur ce rayon de lumière éphémère, c’est certain
J’éclairerai ton présent et visiterai le ciel.
Si, un jour, j’ai la chance de devenir une comète
Je serai à tes côtés, pour toujours.

Asterisk

Paroles version Japonaises :

Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Miageta Yozora no hoshitachi no hikari
Hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku
Kokoro no nakaheto hiroku fukaku
Monogatarino youna hoshi no shizuku
Sono naka no hosoi senro wo kizuku
Jikan to tomo ni jidai wa ugoku
Nagareru hoshi wa shizuka ni uchoku
Me wo tojita mimi wo sumase
Bye kick! Oh Oh! Kick Bye!
Hanatsu hikari makezu ni shikkari
Ima tokihanate dareka ni todokumade
Eikou no hikari wa kono mukou ni
Kimitachi to tsukutteku story
Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi egaita jidai wo koe
Iro aserukoto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
Kikasenu momoi wo tsukinuketaiyo
Chikaru aru kagiri ikitekunda kyou mo
Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi egaita jidai wo koe
Iro aserukoto naku todoku
Bokurano omoi mo itsuka dareka no mune ni
Hikari tsudukeyou ano hoshi no you ni

------

Paroles version Françaises :

Regarde en l’air la lumière des étoiles d’un ciel nocturne.
Regarde en l’air la lumière des étoiles d’un ciel nocturne.
Une fois, deux fois, le gong de la cloche résonne.
Profondément, terriblement dans mon cœur.
Comme l’histoire qui raconte qu’une étoile sombrera…
Avec le meilleur du Rock’n’Roll à l’intérieur.
Et le temps qui est bien loin arrivera,
Comme cette étoile qui coule silencieusement.
Pour le monde, la terre et les habitants.
Apporte des fleurs et la lumière en un clin d’œil.
Distribue-les pour que ça atteigne quelqu’un.
La lumière du soleil est juste à côté !
Ca te semblera facile de mettre la pagaille avec !
Regarde en l’air la lumière des étoiles d’un ciel nocturne.
On affûtait les sentiments que nous n’avions jamais connus.
Ta voix s’efface… N’agis pas comme un idiot !
Nos yeux brillent comme quelqu’un qui arrive enfin à créer.
Des pensées dans le vent, des souhaits à la lune.
Je vivrai aussi fort que je le pourrai aujourd’hui encore.
Regarde en l’air la lumière des étoiles d’un ciel nocturne.
On affûtait les sentiments que nous n’avions jamais connus.
Ta voix s’efface… N’agis pas comme un idiot !
Un jour nos sentiments atteindront le cœur de quelqu’un.
En s’illuminant, comme des étoiles.


D technololife
Paroles version Japonaises :

Ienai itami, kanashimi de kizutsuita kimi yo
Kesenai koto mo seoiattekou
Ikiru koto nagedasanaide
Tsunaida, kimi no te o
Itsuka ushinatte shimau no ka na
Usurete yuku egao to kimi o mamoritai kara
Hibiku boku o yobu koe sae kare
Tokesou kaze ni kikasaretatte
Kimi o mitsukedasu
Ienai itami,
Kanashimi de kizutsuita kimi mo
Waraenai nante,
H ito kirai nante kotoba sou iwanaide
M ienai mirai ni okoru
Koto subete ni imi ga aru kara
I ma wa sono mama de ii,
Kitto kizukeru toki ga kuru darou
------

Paroles version Françaises :

Une douleur et une tristesse indescriptible t’ont blessée.
Partageons nos tâches indélébiles.
Garde l’envie de vivre !
Je t’ai tenu la main
Seront nous séparés un jour ?
Je veux te protéger, toi et ton sourire éphémère, alors…
Même si cette voix retentissante qui m’appelle disparaît…
Même si les vents entremêlés me disent…
Je te retrouverai !
Une douleur et une tristesse indescriptible t’ont blessée, mais…
Ne dis pas des choses comme « je ne sais pas rire » ou « je déteste tout le monde ».
Chaque chose qui se produira dans le futur a un sens,
Reste comme tu es, je sais qu’un jour tu comprendras
Un jour on se comprendra.

ichrin no hana

Paroles version Japonaises :

Kimi wa kimi dake shika inaiyo
Kawarinante kohani
Inainda karenaide
Ichirin no hana
Hikari ga matomo ni sashikomanai
Kimi wa morude hikori ni soita hana yo no
Tojikaketa kimochi hakidaseba
Kimi wa kimi dake shika inaiyo
Ima made mo kore kora saki ni mo
Tatoe kimi igaino subete no
Hito wa teki ni mawasu
Toki gotike mo
Kimi no koto mamori nukukara
nakeaide
Ichirin no hana
------

Paroles version Françaises :

Tu es unique
Personne ne peut te remplacer
Ne meurs pas
Petite fleur
Tu deviens une lumière
Comme une fleur qui pousse dans l’ombre
Lorsque tu expires ton sentiment le plus profond
Ou si tu le laisses s’échapper
Tu es unique
Dans le passé et le futur
Même si le temps arrive où
Tout le monde deviendra mon ennemi
Mais toi
Je te protègerais jusqu’au bout
N’abandonne pas
Petite fleur

Alors on commence par oasis:

Oasis
-Guess god thinks I'm abel
-avis:(trop belle parole sa exprime exactement ce que je ressent depui quelle que temp)

I could be your lover
You could be all mine
We'd go on forever
Till the end of time
You could be my best friend
Stay up all night long
You could be my railroad
We’d go on and on

Let's get along, there’s nothin' here to do
Let's go find a rainbow
I could be wrong but what am I to do
Guess god thinks I’m Abel
You could be my enemy
I guess there’s still time
I get round to loving you
Is that such a crime

No one could break us
No one could take us
If they tried
No one could break us
No one could take us
If they tried
No one could break us
No one could take us
If they tried
Come along let’s make it tonight

Oasis
-Stand by me
-avis: superbe reprise:

Made a meal and threw it up on Sunday
I've got a lot of things to learn
Said I would and I believe in one day
Before my heart starts to burn.

So what's the matter with you?
Sing me something new ... Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go, away

Times are hard
When the things you got no meaning
I found a key up on the floor
Maybe you and I will not believe
In the things we find behind the door

So what's the matter with you?
Sing me something new ... Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go, away

Stand By Me - Nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - Nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - Nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - Nobody knows, yeah Nobody knows the way it's gonna be

If you're leaving will you take me with you?
I'm tired of talking on my phone
But there is one thing I can never give you
My heart will never be your home

So what's the matter with you?
Sing me something new ... Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go, away

Stand By Me - Nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - Nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - Nobody knows, nobody knows, yeah nobody knows
yeah Nobody knows the way it's gonna be
The way it's gonna be
Maybe I can see

Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go, away

Stand By Me - Nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - Nobody knows, nobody knows, yeah nobody knows
Nobody knows the way it's gonna be

Oasis
-Sad song
-avis: le meme "guess god thinks I'm abel"
Sing a sad song
In a lonely place
Try to put a word in for me
It's been so long
Since I found this place
You better put in two or three
We as people, are just walking 'round
Our heads are firmly fixed in the ground
What we don't see
Well it can't be real
What we don't touch we cannot feel

Where we're living in this town
The sun is coming up and it's going down
But it's all just the same at the end of the day
And we cheat and we lie
Nobody says it's wrong
So we don't ask why
Cause it's all just the same at the end of the day
We're throwing it all away
We're throwing it all away
We're throwing it all away at the end of the day

If you need it
Something I can give
I know I'd help you if I can
If your honest and you say that you did
You know that I would give you my hand
Or a sad song
In a lonely place
I'll try to put a word in for you
Need a shoulder? well if that's the case
You know there's nothing I wouldn't do

Where we're living in this town
The sun is coming up and it's going down
But it's all just the same at the end of the day
When we cheat and we lie
Nobody says it's wrong
So we don't ask why
Cause it's all just the same at the end of the day

Don't throw it all away
Don't throw it all away
Don't throw it all away
Don't throw it all away
Throwing it all away
Throwing it all away
Throwing it all away

Throwing it all away
Throwing it all away
You're throwing it all away at the end of the day

Oasis:
-Wonderwall
-avis:wech ma preferer

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me




voila!

lonely day

Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
This day that I can't stand

The most loneliest day of my life x2

Such a lonely day
Shouldn’t exist
A day that Ill never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you

Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life x3
Life

Such a lonely day
And its mine
A day that I’m glad I survived


My December, linkin park

This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear
This is my December
This is my snow covered home
This is my December
This is me alone

And I
Just wish that
I didn't feel
Like there was
Something I missed
And I
Take back all
The things I said
To make you
Feel like that
And I
Just wish that
I didn't feel
Like there was
Something I missed
And I
Take back all the
Things I said to you

And I give it all away
Just to have somewhere
To go to
Give it all away
To have someone
To come home to

This is my December
These are my snow-covered trees
This is me pretending
This is all I need

And I
Just wish that
I didn't feel
Like there was
Something I missed
And I
Take back all
The things I said
To make you feel like that
And I
Just wish that
I didn't feel
Like there was
Something I missed
And I
Take back all the things
I said to you

And I give it all away
Just to have
Somewhere to go to
Give it all away
To have someone
To come home to

This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear

And I give it all away
Just to have somewhere
To go to
Give it all away
To have someone
To come home to



Standing in line to
see the show tonight
and there's a light of
heavy glow
by the way I tried to say
I'd be there waiting for
Dani's the girl is
singing songs to me
beneath the marquee
overload

steak knife
card shark
con job
boot cut

Skin that flick
she's such a little DJ
to get there quick
by street but not the freeway
turn that trick
to make a little leeway
beat that nic
but not the way that we play

dogtown
blood bath
rib cage
soft tal

By the way/red hot

Standing in line to
see the show tonight
and there's a light on
heavy glow
by the way I tried to say
I'd be there waiting for
Dani's the girl is
singing songs to me
beneath the marquee
overload

black jack
dope dick
pawn shop
quick pick

kiss that dyke
i know you want to hold one
not on strike
but I'm about to bowl one
bite that mic
I know you never stole one
girls that like
a story, so I told one

song bird
main line
cash back
hard top

Standing in line to
see the show tonight
and there's a light on
heavy glow
by the way I tried to say
I'd be there waiting for
Dani's the girl is
singing songs to me
beneath the marquee
overload

Boys don't cry/thecure/lost prophet

would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind
I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry


Californication/red hot

Psychic spies from China
Try to steal your mind’s elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It’s Californication
It’s the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It’s understood that Hollywood
Sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war your waging

Chorus:
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It’s Californication

Space may be the final frontier
But it’s made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderon’s not far away
It’s Californication

Born and raised by those who praise
Control of population everybody’s been there and
I don’t mean on vacation

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl’s guitar
They’re just another good vibration
And tidal waves couldn’t save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you’re craving

Voici un texte de Renaud que j'aime beaucoup car malgré son âge elle est encore d'actualité ce qui montre que notre beau pays n'a pas vraiment évolué depuis 20 ans...

Ils s'embrassent au mois de Janvier,
car une nouvelle année commence,
mais depuis des éternités
l'a pas tell'ment changé la France.
Passent les jours et les semaines,
y a qu'le décor qui évolue,
la mentalité est la même :
tous des tocards, tous des faux culs.

Ils sont pas lourds, en février,
à se souvenir de Charonne,
des matraqueurs assermentés
qui fignolèrent leur besogne,
la France est un pays de flics,
à tous les coins d'rue y'en a 100,
pour faire règner l'ordre public
ils assassinent impunément.

Quand on exécute au mois d'mars,
de l'autr' côté des Pyrénées,
un arnachiste du Pays basque,
pour lui apprendre à s'révolter,
ils crient, ils pleurent et ils s'indignent
de cette immonde mise à mort,
mais ils oublient qu'la guillotine
chez nous aussi fonctionne encore.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
c'est pas c'qu'on fait d'mieux en c'moment,
et le roi des cons, sur son trône,
j'parierai pas qu'il est all'mand.

On leur a dit, au mois d'avril,
à la télé, dans les journaux,
de pas se découvrir d'un fil,
que l'printemps c'était pour bientôt,
les vieux principes du seizième siècle,
et les vieilles traditions débiles,
ils les appliquent tous à la lettre,
y m'font pitié ces imbéciles.

Ils se souviennent, au mois de mai,
d'un sang qui coula rouge et noir,
d'une révolution manquée
qui faillit renverser l'Histoire,
j'me souviens surtout d'ces moutons,
effrayés par la Liberté,
s'en allant voter par millions
pour l'ordre et la sécurité.

Ils commémorent au mois de juin
un débarquement d'Normandie,
ils pensent au brave soldat ricain
qu'est v'nu se faire tuer loin d'chez lui,
ils oublient qu'à l'abri des bombes,
les Francais criaient "Vive Pétain",
qu'ils étaient bien planqués à Londres,
qu'y avait pas beaucoup d'Jean Moulin.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
c'est pas la gloire, en vérité,
et le roi des cons, sur son trône,
me dites pas qu'il est portugais.

Ils font la fête au mois d'juillet,
en souv'nir d'une révolution,
qui n'a jamais éliminé
la misère et l'exploitation,
ils s'abreuvent de bals populaires,
d'feux d'artifice et de flonflons,
ils pensent oublier dans la bière
qu'ils sont gourvernés comme des pions.

Au mois d'août c'est la liberté,
après une longue année d'usine,
ils crient : "Vive les congés payés",
ils oublient un peu la machine,
en Espagne, en Grèce ou en France,
ils vont polluer toutes les plages,
et par leur unique présence,
abîmer tous les paysages.

Lorsqu'en septembre on assassine,
un peuple et une liberté,
au cœur de l'Amérique latine,
ils sont pas nombreux à gueuler,
un ambassadeur se ramène,
bras ouverts il est accueilli,
le fascisme c'est la gangrène
à Santiago comme à Paris.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
c'est vraiment pas une sinécure,
et le roi des cons, sur son trône,
il est français, ça j'en suis sûr.

Finies les vendanges en octobre,
le raisin fermente en tonneaux,
ils sont très fiers de leurs vignobles,
leurs "Côtes-du-Rhône" et leurs "Bordeaux",
ils exportent le sang de la terre
un peu partout à l'étranger,
leur pinard et leur camenbert
c'est leur seule gloire à ces tarrés.

En Novembre, au salon d'l'auto,
ils vont admirer par milliers
l'dernier modèle de chez Peugeot,
qu'ils pourront jamais se payer,
la bagnole, la télé, l'tiercé,
c'est l'opium du peuple de France,
lui supprimer c'est le tuer,
c'est une drogue à accoutumance.

En décembre c'est l'apothéose,
la grande bouffe et les p'tits cadeaux,
ils sont toujours aussi moroses,
mais y a d'la joie dans les ghettos,
la Terre peut s'arrêter d'tourner,
ils rat'ront pas leur réveillon;
moi j'voudrais tous les voir crever,
étouffés de dinde aux marrons.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
on peut pas dire qu'ca soit bandant
si l'roi des cons perdait son trône,
y aurait 50 millions de prétendants.